«Karting Evolution» и «Kart Racing Club». Гонка.

Обновлён раздел «Синематографа».

Я поместил этот ролик в раздел коммерческих работ, но в целом, коммерческим этот ролик можно назвать весьма условно. История этой съёмки такова: неподалёку от Музея индустриальной культуры есть картинг-трек. Там обитают две команды: «Karting Evolution» и «Kart Racing Club».

Первая команда дала «Слепым гонкам» возможность тренироваться на этом треке, обозначив дни наших тренировок — и более того, не взяв с нас ни копейки, в то время как десять минут заезда на карте по этому треку стоит вполне определённых денег. Я уже молчу о том, чего стоит убедить обыкновенных людей пустить незрячего на трек и дать возможность ездить. Вышло нечто вроде взаимовыгодного бартера, просто обмен идёт не деньгами за услугу, а возможностью что-то сделать за вполне конкретную работу, которую я с радостью проделал.

Благодаря этим ребятам в нашем движении открылась линия слепого картинга.

Однопроцентные люди. Русская и английская версии. Для журнала «Свободная дорога».


UPDATE. 13.05.2017 года данное мотообъединение было расшито и прекратило своё существование. Об этом мотосообщество официально уведомил мотоклуб «PIRATES OF WINDS MC RUSSIA». Информация об этом — здесь и тут.

Копия той же статьи в сообществе журнала «Свободная дорога» — здесь. English version is here. К сожалению, это закрытое сообщество, поэтому версию статьи для англоязычных читателей прикладываю сразу после русскоязычной.

С главным человеком клуба «Turncoats MC» я познакомился совершенно случайно, через общих знакомых. До разговора с ним я, конечно же, имел некоторое представление о понятии одного процента. Кое-что знал и об однопроцентных мотоклубах, в основном, по рассказам людей, по редким документальным фильмам, статьям.

Но одно дело – составлять картину со слов людей, не имеющих к этому прямого отношения, и совсем другое – получать данные из первых рук.

Один из переводов названия клуба звучит как «Отверженные». «Turncoats MC» имеет множество чаптеров по всему миру: США, Германия, Франция, Англия, Ирландия, Канада, Венгрия, Украина. На территории России «Turncoats» — один из самых ненавистных в понимании самого крупного клуба страны. Пожалуй, можно смело сказать, что «Отверженные» в этом смысле вторые после «Hells Angels».

Скажу прямо: разговор был достаточно сложный и долгий. По ходу этой беседы даже мне стало немного не по себе.


— Почему вы так долго находились в тени?

— На то были веские причины. Да и потом, «в тени» мы были только для той части клубных, которым афишировать свою деятельность – норма или, как это часто бывает, необходимость.

— Почему вы не бываете на слётах, как это делают другие мотоклубы?

— Вообще-то бываем время от времени. Мы приезжаем раньше всех и в «цветах», располагаясь в лагере у организаторов. Мы отдаём себе отчёт в том, что каждый такой приезд лично для нас – это шанс либо получить некоторые телесные травмы, либо вообще быть закрытыми по уголовной статье.

— Устраиваете ли вы какие-либо мероприятия?

— Естественно. Но они закрытые, не для всех. Тех, кого мы хотим видеть, приглашаем лично. Мероприятия не анонсируются так, как это происходит у девяносто девяти процентов клубов. Дружественные клубы, приезжающие к нам в гости, также остаются в тени.

— В двух словах – расскажи, как ты вообще попал в «Turncoats MC»?

— На заре нулевых мы просто катались на мотоциклах вместе, и было нас человек двадцать. В компанию входили разные по возрасту люди: родом из семидесятых и восьмидесятых, в основном. Занимались разными интересными делами, в основном, коммерчески выгодными. Совместное дело и проверка временем нас всех объединила. Где-то к середине нулевых было принято решение создать свой MC-клуб. Создателем и первым президентом «Отверженных» был мой двоюродный брат.

До поры, до времени наши дела шли хорошо. Пока однажды, по нелепой случайности, наш совместный бизнес не перешёл границы закона. В середине, опять-таки, нулевых мой брат сел в тюрьму. Вышел, проведя два года в заключении. В конце августа 2008 года мы обнаружили его повешенным на лестничной площадке, буквально на пороге квартиры. Полагаю, ему помогли. Кто конкретно – я не знаю. Но брат всегда хотел жить, и делал это на полную катушку. Я был с ним во всех делах, но в клубе официально не состоял: не носил «цвета». После похорон о клубе я ничего не слышал, и продолжил работу. В то время я думал, что со смертью брата клуб распался.

— Как же ты стал президентом клуба?

— Спустя некоторое время ко мне приехали люди, состоявшие в «Отверженных». Они сказали, что для меня есть новость, которая не обсуждается – хочу я этого или не хочу. В одном из московских ресторанов мне сообщили решение клуба: поставить меня президентом вместо брата. Мой ответ был краток: «Я подумаю». Спустя неделю было моё согласие. Мы продолжили совместное дело. При этом клуб стал закрытым, деятельность мы не афишировали. Мы стали одной большой семьёй. Поначалу я не стремился стать президентом. Но поразмыслив, пришёл к выводу: продолжив дело брата, тем самым я чту его память.

— Знаешь, об однопроцентных клубах и самом понятии одного процента сказано и написано достаточно. По мнению большинства клубных, «однопроцентники» — это бандиты: воры, убийцы, торговцы наркотиками, оружием и людьми. Иные считают, что это обыкновенное несогласие с некоторыми правилами в обществе. Но что такое «1%» для тебя? Как ты это сам понимаешь?

— Скажем так. Дела, которыми занимается клуб, на территории России считаются не вполне законными. В ряде других, в основном, европейских стран те же дела вообще вне запрета. Знак «1%», нашитый на наши жилеты, автоматически превращает нас в ходячие мишени: как для клубов, относящих себя к остальным 99%, так и для некоторых слоёв населения моей страны. В то время как нарушения законов Российской Федерации случаются повсеместно и во всех сферах жизни: начиная от проблем на дорогах (покупка прав, оплата штрафов на месте, наликом и без свидетелей – привет торгашам полосатой палкой), продолжая повальными уходами от налогообложения (привет малому, среднему и крупному бизнесу) и заканчивая откровенным криминалом.

«1%» для меня – это значит поступать по совести. Не притворяться тем, кем я не являюсь – даже если это порой не вписывается в рамки законов страны. Ровно то же касается и моих одноклубников. Да, мы не «белые и пушистые». Но в отличие от некоторых «праведников», мы хотя бы имеем в себе силы говорить об этом прямо.

— Как ты относишься к межклубной вражде? Чем, по-твоему, она обусловлена? Что именно делят друг между другом люди, живущие в одной стране, говорящие на одном языке, ездящие по одним и тем же дорогам на одних и тех же мотоциклах?

— К межклубной вражде я отношусь негативно. Но, видишь ли, как-то так получается, что всякий большой клуб хочет подмять под себя менее крупный. Ровно то же и с бизнесом, в какую область ни ткни: денег и власти никогда не бывает много. Это ни для кого не новость. И происходит это во всех странах без исключения. Нам реально нечего делить на наших дорогах. Здесь тебе не Запад. Но дело в том, что у любого клуба есть свой путь развития. И на этом пути могут возникать вполне определённые трудности. Опять-таки, у всех без исключения. Не все такие «белые и пушистые», какими пытаются казаться. Я думаю, что каждый имеет право двигаться по тому пути, который он избрал. Точно так же, как и отвечать за свои дела. Для некоторых крупных мотоклубов это плохая новость, судя по всему. Вместо того, чтобы понять эту простую мысль, они занимаются «охотой на ведьм». И пока, к сожалению, дела обстоят именно так.

— Мы оба знаем, что в нашей стране структуры большинства мотоциклетных клубов (уж по крайней мере, MC, MCC и WMC) построены по образу и подобию западных. И в принципе, отечественная мотоклубная культура, за редкими исключениями – это просто копия, поддержка тех или иных сочетаний «цветов». Как ты считаешь, это – в порядке вещей? Есть ли альтернатива?

— Российские и западные клубы, не смотря на то, что похожи внешне, очень сильно друг от друга отличаются. Они более сплочённые и ответственные, в отличие от подавляющего большинства наших. Я пришёл к этому, когда был в Америке и Германии. За все клубы России я говорить не хочу, но в случае с «Turncoats MC» структура клуба по западному образцу сложилась задолго до того, как я стал национальным президентом клуба. По мне, так это нормально. Альтернативы, всё же, есть. Возьми любое мотоспортивное объединение, любую компанию мототуристов – там нет таких понятий как «президент», «казначей», «офицер по безопасности» и «дорожный капитан». Однако, люди занимаются мотоспортом и путешествуют. Опять-таки, лично я не вижу в этом ничего плохого. В России много дорог. Места хватит всем.

— Как ты думаешь, справедливо ли, что официальная отечественная журналистика в статьях и сюжетах о байкерах, за редким исключением, уделяет внимание только «NW»?

— Лично я считаю, что это неправильно. В России очень много мотоклубов, достойных того, чтобы люди о них знали.

— Что бы ты хотел пожелать своим братьям напоследок?

— Хочу пожелать, чтобы после каждого сезона все оставались живы и здоровы. Берегите себя.

English version:

One-percent peole

The interview with the national president of the motor club “Turncoats MC”


I’ve met the main person of the club “Turncoats MC» by sheer luck, due to our common friends. Of cause, I had some understanding of “one percent” concept before the talk; I knew something about “one-percent motor clubs” as well – mainly from stories told by people, occasional documentaries and articles.

However, it’s one thing to form an opinion from rumors, and another thing to get information directly. One of the meanings of the word “turncoat” is “castaway”. “Turncoats” club has many chapters all over the world: USA, Germany, France, Britain, Ireland, Canada, Hungary and Ukraine. On the territory of Russia “Turncoats” is one of the most hated clubs in the eyes of the biggest motor club of the country… Say, they are in the second place after “Hells Angels”. To be honest, the talk appeared to be very complicate and long. While we talked, I felt somewhat uneasy…

Why did you live in shadows for so long?

There were strong reasons for. Also, this way looks like “living in shadows” only for those sort of clubbers who are used to advertise themselves ever, or have a need to.

Why do you abstain from meetings other motor clubs attend?

Why, we attend them – from time to time. We are used to arrive before other participants, with our colors on, and stay in the camp of organizers. It’s not a secret for anyone of us that every such “an attendance” may result in being physically wounded or framed.

Do you perform your own arrangements?

Naturally. But they are private and not intended for anyone. Persons who we want to see are invited personally. Arrangements are not announced like “99% clubs” do. Friendly clubs also visit our meetings, but they prefer to stay incognito. Just a couple of words – how did you ever get into “Turncoats MC”? And how did you managed to become the president? At the dawning of 2000’s we just rode bikes altogether – there were about twenty of us. Quite different men, differently aged – somebody grew at 70s, somebody at 80s. We were engaged in many interesting matters, paying ones primarily. Our common cause and the test of the time helped us to consolidate. In the middle of 00s we decided to found our own MC club. My cousin became the first president of “Turncoats”.

For the mean time we prospered. But at certain point, by absolute accident, our business has violated the law. That was in the middle of 00s as well when my cousin was jailed, he was out after two years of the incarceration.

At the end of August of 2008 we found him hanged at the stairwell, almost at the door of his apartments. I suspect he was “helped” by someone unknown to me to do so. My cousin always eagered to live and did that to the max. I was with him in all his deeds but I didn’t participate the club. After the funeral I heard no rumors about the club, so I thought it’s broke up after the cousin’s death and continued to work. Then some time passed and I was visited by members of “Turncoats”. They told there’s news for me, and it’s out of question whether I want or do not want to comply. In one of Moscow restaurants I was informed the club decided to make me the president after the cousin. My answer was short: “Should think it over”. In a week I agreed. We continued to work for the common cause. The club became closed one, we didn’t advertise our activity. We became one big family.

At first time I had no intention to be the president. But eventually I understood the best way to respect the memory of my brother is to make his projects ongoing. You know, there are lots of things written about “1% clubs” and many explanations of this very term. The majority of clubbers say that “one percent ones” are criminals: thieves, killers, drug dealers, weapon sellers and slave traders. Somebody thinks it’s just a form of disagreement with some social rules.

Whatever, what’s the meaning of “1%”for you? How do you feel it yourself?

Let’s say, the deeds those our club performs are not treated totally legal in Russian Federation. However, there are some European countries where the same deeds are not banned in any way. The “1%” sign on our jackets makes us walking targets automatically – both for “99%” clubbers and for some segments of our country’s people. However, in Russian Federation trespassing is the general way to solve the problems in many aspects of life – from troubles on the road (licenses bought, cops bribed to avoid a fine – say hello to “hugglers’o’the stripy rod”), and to total tax evasion (say hello to small, medium and big business), not to mention the direct crimes.“1%” for me means to make a matter of conscience. Do not mimic somebody I am not used to be – even if it’s against the laws of the country sometimes. That’s the same for my co-clubbers as well. Yes, we are not “warm and fuzzy”. But unlike some “holier-than-thou” persons we have the strength to state it outright at least.

What’s your attitude to animosity between clubs? Where does it root, as you think? Indeed, what can people divide, living in one country, speaking one language, riding same bikes on same roads?

I don’t appreciate animosity between clubs. But, you see, it appears somehow that a larger club always want to trample down a lesser one. The same is for business, whatever aspect you look. There are no such thing as “too many money” and “too many power” in the world. That’s cold news for everybody in every country. We have no real matter to part on our roads. That’s not the West. But the fact is that every club has its own way of development. And there are relevant obstacles on the way. Again, it’s the truth for everyone in global. Nobody is so “warm and fuzzy” as one want to show.

I think everyone has the right to ride the way one chose, and the right to take responsibilities for actions. It wouldn’t be a nice statement for big motor clubs. So they prefer to “witch-hunt” rather than understand this simple idea. That’s such in the case up to date.

We both know the most of motorcycle clubs in our country (MC, MCC, WMC) just copy the structure of western ones. And the motorcycle culture here, with rare exceptions, is a replica with another colors supported. How do you think, is it natural? Is there an alternative?

Russian and western clubs are very different despite of they are alike in appearance. Western ones are more consolidated and responsible, unlike the most of our ones. I got that when I was in USA and Germany. I’m not going to talk on behalf of every club in Russia, but as for “Turncoats MC”, its “western” structure has solidified long before I became the president. As for me, it’s normal.

An alternative exists. If you look at any motor sport aggregation, any company of motor tourists – they have no titles like “president” , “paymaster”, “security officer” and “road commander”. However, it does no harm in traveling and motorcycle sporting. I see no harm in it for me too. There are lots of roads in Russia; it’s enough space for everybody here.

How do you think, is it honest that official Russian medias give so little attention to bikers in their articles and items, with some rare exceptions for “NW” club?

I do think that’s wrong. There are many motor clubs in Russia which are worth to be known.

What do you want to wish your brothers in the end of the interview?

I wish them to be safe and sound in the end of every season. Take care!




Рейтинг@Mail.ru